Title: 내 마음 반짝반짝 / My Heart Twinkle Twinkle
Chinese Title: 我的心一閃一閃
Also known as: My Heart Shines / My Heart is Twinkling
Previously known as: 장사의 신 이순정 / Lee Soon Jung, the Goddess of Sales
Genre: Family, Romance, Comedy
Episodes: 26
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2015-Jan-17 to 2015-April-12
Air time: Saturday & Sunday 21:55
Synopsis
Since her mother died, Soon Jin (Jang Shin Young) has taken care of her father and her two younger sisters. She also runs a chicken restaurant “Jinsim” own by his father and worry about their rival chicken restaurant “Woontak” run by a cold-blooded man, Woon Tak (Bae Soo Bin).
Meanwhile, her two younger sisters are Soon Soo (Lee Tae Im) and Soon Jung (Nam Bo Ra). Soon Soo has an attractive appearance and plays the piano well. Due to breaking up with her first love and her poor family background, she feels miserable. Soon Jung is the youngest daughter and she is proud of her father. She becomes involved with two men, Jang Soon Chul (Lee Pil Mo) and Cha Do Hoon (Oh Chang Suk).
Cast
Main Cast
Jang Shin Young as Lee Soon Jin
http://star.koreandrama.org/?p=1177
Bae Soo Bin as Cheon Woon Tak
http://star.koreandrama.org/?p=990
Lee Tae Im as Lee Soon Soo (Soon Jin’s younger sister)
http://star.koreandrama.org/?p=1381
Nam Bo Ra as Lee Soon Jung (Soon Jin’s younger sister)
http://star.koreandrama.org/?p=9737
Supporting Cast
Lee Pil Mo as Jang Soon Chul
http://star.koreandrama.org/?p=1208
Oh Chang Suk as Cha Do Hoon
http://star.koreandrama.org/?p=17886
Lee Duk Hwa as Lee Jin San
http://star.koreandrama.org/?p=1122
Jung Ae Ri as Jang Cheng Chul
http://star.koreandrama.org/?p=818
Geum Bo Ra as Hwang Mei Chi
http://star.koreandrama.org/?p=842
Ha Jae Sook as Chan Ying Fei
http://star.koreandrama.org/?p=8666
Son Eun Seo as Chan Jing Fei
http://star.koreandrama.org/?p=11422
Jung Eun Woo as Ji Guang Moo
http://star.koreandrama.org/?p=10891
Yoon Da Hoon as Bae Cheng Yi
http://star.koreandrama.org/?p=7481
Production Credits
Director: Oh Se Kang
Screenwriter: Jo Jung Sun
Note
Kim Jung Eun and Kim Soo Ro were previously cast for the main character roles in this drama, but dropped out of the project prior to filming.
http://www.koreandrama.org/?p=39126
Credit to the original poster...
Translated Character profile information by @baduy
Jinshim Wonju restaurant Family
Lee Sun Jeong (19 to 22 years old) Played by Nam Bo Ra
Tough but lovable, the youngest daughter of the family that owns the Jinshim Wonju Chicken Restaurant.
Her
earliest memories are of the aromatic appetizing smell of chicken, and
as a teenager she's proud to be known as the girl from the chicken
restaurant.
However, when she discovers the secret behind the way
her father one day died through an unexpected accident, she commits
herself to pursuing the path of vengeance.
To resurrect her
father's Jinshim Wonju Chicken Restaurant business, she travels the
entire nation to study chicken raising and cooking, and despite many
setbacks, persists in her solitary struggles.
This girl never
rests in her lonely fight to seek out the members of her family,
dispersed after her father's death, and to restore the happy times they
once knew.
Lee Sun Jin (30 years old) Played by Jang Shin Yeong
Eldest of the three sisters of the Jinshim Wonju restaurant family.
Generous,
good-natured and pure-hearted, after her mother's death she
single-mindedly devoted herself to caring for her father and two younger
sisters, filling the role of a loyal wife and wise mother.
After
her father's death, she becomes the wife of Cheon Wun Tak, tolerating
cruelty and abuse. But then she finds out her husband was behind her
father's death, and after only three years of marriage she runs away and
leaves him.
Determined to hound Cheon Wun Tak, she works as a
domestic under a false identity. Her skills as a housekeeper and
seamstress come to the attention of Kang Seong Suk, and she is promoted
to responsibility for the clothing division of the Cha Yeong Group.
Lee Sun Su (20 years old) Played by Lee Tae Im
Second daughter of the Jinshim Wonju restaurant family.
She
has always held Sun Jeong responsible for the death of her beloved
mother, and so has always felt resentful towards Sun Jeong and her
hard-up father.
She inherited her mother's beauty and talent,
including her ability on the piano, but in order to earn piano tuition
money she had to take a part-time job at a hostess bar where she
discovered what a hard place the world is. But she never dreamed that
the job at the hostess bar would drag her down. There she met Seong Joo,
and in the aftermath of passionate first love was plunged into a
hellish existence.
Lee Jin Sam (in his late 50's) Played by Lee Deok Hwa
Father of the three sisters. Owner of the Jinshim Wonju restaurant
Cheon
Wun Tak's father, Cheon Gi Beom, who had supported him in his youth,
stole the recipes he had developed, but he was content to live a happy
life running a small home-cooked chicken restaurant. But when Wun Tak
took even that away from him, it was a deadly blow. The way Wun Tak
then even snatched his eldest daughter away made his misfortune
complete.
He was hard-up, but not ashamed of it, and was proud of being the father of three outstanding daughters.
Lee Mal Suk (early 60's) Played by Eun Mi Ra
Lee Jin Sam's older sister, paternal aunt of the three sisters.
An archetypal tough lady who doesn't mince her words.
After the death of her brother's wife, she tirelessly cared for her brother and nieces.
After
her brother died as well, she packed her things and walked out on her
own from the Wuntak Chicken store Wun Tak had allowed them to have.
She tried to be a defensive wall around the three girls, but in the process she became an obstacle to them.
Wuntak Fried Chicken Family
Cheon Wun Tak (late 30's) Played by Bae Su Bin
President of the Wuntak Chicken franchise business, and owner of the Monachus Group.
Eldest son of Cheon Gi Beom and Hwang Mi Ja, born as the result of an accident while his parents were both still in high school,
As
a child of parents who were still children themselves, he realized at a
very young age that the world is a heartless place. He is exceptionally
intelligent.
He experienced neither the torments of young love
in his awkward adolescence nor any delightful romance in his twenties,
because his father made himself scarce and so he was always preoccupied
with business and family duties. Then his eye fell on a woman: Lee Sun
Jin, eldest daughter of the Jinshim Wonju restaurant family.
But
because of evil things done in his parents' day, and of his own misdeeds
as well, he had become the enemy of that woman's family.
Eventually Lee Jin Sam died in a fire at a poultry farm, and Cheon Wun Tak was at long last able to make Sun Jin his wife.
Cheon Keum Bi (middle 20's) Played by Son Eun Seong
Eldest sister of Cheon Wun Tak
Long standing rival of Lee Sun Su ever since they studied piano together.
Haughty,
chic, typical spoiled daughter of a wealthy family. Out of all her
family members, she is the one with the most faith in Wun Tak
Having
previously been a piano student, through her inadequate ability she
abandoned her studies overseas half-way through and came back to Korea.
She
has neither management ability nor business skills, but as a typical
chaebol filly she claims to know all about beauty, culture, fashion and
business, and has a burning ambition to become a celebrity media guru on
such matters.
While pursuing that aim, she chanced to meet Cha
Do Hun, heir to the PriMart company, fell in love with him at first
sight, and became ardently determined to marry him.
When she sees Ch Do Hun with Sun Jeong, that gives her a further massive blow.
Cheon Eun Bi (19 years old: early 20's) Played by Ha Jae Suk
Youngest sister of Cheon Wun Tak
Rather different from most youngest children, somewhat plump in build and with a quick and irrepressible tongue in her head.
Food
and hanging out with boys being her main interests in life, she took
precious little notice of her brother's admonitions to study hard.
In
her schooldays, Sun Jeong, youngest daughter of the Jinshim Wonju
restaurant family, whom she saw as her rival, was a thorn in her flesh
and she severely harrassed her, but she gradually gained a reputation as
a loose-living troublemaker, a sort of Korean Paris Hilton.
Hwang Mi Ja (aka Mme Hwang, late 50's) Played by Keum Bo Ra
Wun Tak's mother.
A massive inferiority complex drives her to pretend to be highly educated.
She
respects the cold and intimidating Wun Tak in the same way she
respected her husband and father-in-law, but when she observes the way
he lives her irritation knows no bounds.
Consequently, she is
constantly filled with ferocious anger, which she dissipates through
shopping, drinking and gambling, making her tempestous existence a
bigger headache to Wun Tak than his two sisters.
One day, Wun Tak
brings home a woman he says he intends to marry, Lee Sun Jin, the
daughter of a humble family with no pedigree and not a penny to her
name, and her anger explodes.
When Wun Tak marries Sun Jin and
makes her her daughter-in-law, she begins a campaign of oppression
against Sun Jin which Wun Tak is powerless to keep in check.
Pak Yong Shik (mid 30's) Played by Do Gi Seok
Wun Tak's assistant.
Outstandingly able to handle tricky situations and sort things out.
The men in the three sisters' lives.
Jang Sun Cheol (mid-30's) Played by Lee Pil Mo.
Crooked interior renovation contractor.
Gets
involved with Sun Jeong through a fraudulent invoice for interior
renovation, and without intending to do so, actually helps her.
In
his younger days, feverishly pursued by Chaebol daughter Cha Yae Lin,
he fell in love with her and fathered a son, but then fell out of love
again.
The sincerity of Sun Jeong infused new love into his heart.
Cha Do Hun (late 20s) Played by Oh Chang Seok
Heir to the Cha Yeong Group. A young bachelor currently running the vegetables division at PriMart.
Second
generation Chaebol who, when he comes across people in poverty, finds
satisfaction in helping them out. Though born into a rich family, he has
never ever flaunted his wealth or privilege and is a pure-hearted and
kindly young man.
While he is working at PriMart on the orders
of his father President Cha, Sun Jeong, who is running the adjacent
chicken restaurant, corners him for selling spongy radishes, the start
of a strange bond between them.
Gu Gwan Mo (late 30's) Played by Jang Eun Woon
Employed
for the past seven years as secretary and butler in Wun Tak's
household, he also functions as Geum Bi and Eun Bi's bodyguard.
Wun
Tak, who never readily trusts anyone, after observing Gu Gwan Mo's
presence of mind, reticence and integrity, gradually started to entrust
him with increasingly important matters. But though Gwan Mo was able to
withstand all the humiliations he could not escape in his seven years in
the household, they remained an indelible part of his past. That led
him to draw Wun Tak into a ruinous predicament.
Pyo Seong Joo (40 years old) Played by Yun Da Hun.
Second son of the Han Min Group. Sun Su's Lover.
As the son of a Chaebol, he was well versed in the ways of the world.
[I don't know why there's a question mark there in the Korean, which
reads ""잔뼈(?)가 굵었다." It literally refers to someone who is skilled and
experienced at taking the small bones out of their fish -- no mean feat
when you have to use chopsticks. You can see it done in close-up in an
episode of Alone in Love. Did whoever typed in the profile maybe not
recognize the expression and think they might be misreading the
(?handwritten) copy they were transcribing?? Probably not, because a
variant of the same expression is repeated, unqueried, right in the next
sentence.] He also knew the meaning of the saying, frequently
heard in such circles, that a true tycoon is also a player and should
behave accordingly, and he was aware, too, of all the pain, loneliness
and sadness [again, the profile writer has inserted a question mark after the word 안타까움, but I've no idea why...] such behaviour can cause, and took it in his stride.
But
then in a hostess bar, he heard Son Su's piano playing and also head
the sound of tears flowing in his heart. And so he fell in love with
her.
Other characters
Cha Ye Lin (late 30's) Played by Cha Su Yeon
Daughter of the Cha Yeong Group, Cha Do Hun's older sister.
Ex-wife of Jang Sun Cheol, now married to Pyo Seong Joo!!!
Truly a chameleon-like individual living a colorful existence.
She
gave up on love and chose harsh reality instead, a typical second
generation chaebol, although she harbours a painful wound deep in her
heart.
[No photos for the remaining cast members as yet]
Cha Seok Nam (mid 60's) Played by Kim Dong Hyeon
Typical Chaebol President, shedding neither blood nor tears.
He
loves money and he loves women, especially young ones, and if it serves
the advantage of his company, he will coldy walk through hell and high
water.
He even makes advances on Sun Jin until his wife Seong
Suk restrains him, though he is merely biding his time, and when
subsequently he is introduced to Sun Su he turns into the epitome of a
'makjang drama' character. [The profile writer/transcriber peppers that last sentence with question marks in a way it would be tedious to reproduce]
Kang Seong Suk (early 60's) Played by Jeong Ae Lee
President Cha's wife.
At
a time when her husband was notorious for his dissolute conduct as a
second generation chaebol, she entered his family with dignity and spent
her lifetime there as a devoted housewife and mother.
With an excellent personality and highly cultured, she is an outstanding hostess.
She
devoted herself to caring equally for both her children, Yae Lin and Do
Hoon, and raised them with genuine love and understanding. Turning a
blind eye her whole life long to her husband's repeated misdeeds, she
remained calm and self-possessed no matter what.
After finding
out about Sun Jin's difficult situation and appreciating her qualities,
she earned her gratitude by offering her a future.
Thanks to @jadecloud for the below:
NOTICE TO ALL - PLEASE READ!
Don't post any requests for substitles
Anything
unrelated to the drama plot/cast is considered off-topic/spamming.
Don't quote
images.
Due to the
copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on
this thread as there are major ongoing crackdowns.
Any
complaints about any streaming links will be counted as spam and will be
reported to the mods.
Any
complaints of the respective companies such as Viki, Youtube, etc., should be
reported to the respective companies instead of posting here